yongjiuav@gmail.com 中文翻译

33家公司广告费逾10亿元数据显示，在上述广告费超过10亿元的33家公司中，仅6家广告费用同比下降，其余公司均不同程度增长。多数公司在年报中提及加大广告费用后取得的成效。以苏宁易购为例，2017年公司广告费为46.62亿元，同比增长42.39%。报告期内，公司加强线上业务促销，尤其是在移动端、新品类推广方面投入加大，且成效显著。

20200202，柳芳原本打算在“百年一遇的对称日”领证。之后，她决定“先等疫情过去，听国家安排不扎堆，好好完成工作，领证可以再择日”。春节战“疫”期间，柳芳忙着安排人员、支援调配、统计各岗位疫情、分配员工在家办公。家人早已习惯了她的工作节奏。爱人开车送她上下班，妈妈准备好加班餐。入职16年，春节值守多年，她笑言“青春都给了旅行行业。希望疫情快过去，健健康康的哪天都能领证”。

北京商报记者注意到，自2018年11月以来，我国外汇储备规模连续两个月上升，并且上升幅度也在进一步扩大。数据显示，2018年11月外汇储备规模为30616.97亿美元，环比增加85.99亿美元，升幅为0.3%，结束此前“三连降”的态势。进入2018年12月，受人民币汇率升值预期等影响，外汇储备升幅进一步增加至110.15亿美元。

“很多溯源链，目前看是做了一个秀，或者赚赚眼球，或者有的上市公司为了提升一下股价。因为如果只有几家企业搞了一个链，意义并不大。”在他看来，这种“本身是给制药企业增加成本”的事情，如果没有很好的激励手段，很难推得动。但这并不能阻止疫苗上链的诉求。在科技日益进步的时代，通过利用前沿技术最大限度减少人为作恶的可能，已经是社会共识。

日前，北京市市场消费环境建设联席会议办公室组织北京市市场监督管理局等单位，起草了《关于加强预付式消费市场管理的意见（征求意见稿）》等7份文件，在市市场监管局网站上公开征求意见。意见征集将一直持续到12月9日。预付式消费是指经营者通过发行预付费卡、预缴预存等方式收取消费者押金、会员费、课时费（课程费）等预付费用的消费模式，并在经营者及其所属集团、同一品牌特许经营体系内，兑付商品或者服务。

据报道，上周，对发布嫌疑人脸部照片的限制被取消。根据新西兰法律，谋杀罪罪犯将判处终身监禁，被判有罪的凶手必须在监狱中度过至少10年才有资格获得假释。而实施恐怖主义行为可能会被判处终身监禁。3月15日，新西兰克赖斯特彻奇的两座清真寺发生枪击事件，造成51人死亡，另有50人受伤。新西兰总理阿德恩称所发生的事件为恐怖袭击。28岁的嫌犯布伦顿∙塔兰特被提出谋杀罪指控。